A pair of bunnies.... waiting

A pair of our stuffed bunnies waiting to be gift wrapped and shipped to their new home.

Un par de nuestros conejos de tela esperando que los envuelvan de regalo y sean enviados a su nuevo hogar.

One of a kind Stuffed Rag Doll.

This is a OOAK (one-of-a-kind) original design doll. 

She’s handmade in 100% cotton muslin. Her hair is hand stitched brown felt. Her face is hand painted with non-toxic acrylic paint.
Her dress is made with a vintage 100% silk fabric. Around her neck she’s wearing a floral print scarf. And she's carrying a red, hand stitched felt purse. 

Find her here.

Esta muñeca es única y de diseño original.
Está hecha a mano con tela muselina de 100% algodón. El pelo es de paño lenci (fieltro) y está cosido a mano. La cara está pintada a mano con pintura acrílica no-tóxica.
Está vestida con un vestido de tela vintage 100% seda. Alrededor de su cuello lleva un pañuelo floral, y además tiene una cartera de fieltro cosida a mano.

Encuéntrala aquí.

One of a kind stuffed Art Rag Doll. Cloth doll.

This is a one-of-a-kind original doll designed by me, based on my “Doll” illustration. 
She’s handmade in 100% cotton muslin. With hand embroidered hair, face and shoes. 
Her light pink dress is made with upcycled fabric with a ribbon around her waist tied in the back with a bow.
Around her neck she’s wearing a necklace made with fake vintage pearls and she has small fake pearls in her shoes. The neckline of her dress is also trimmed with small pearls.
In her head she’s wearing an accessory made with the same fabric as her dress and different glass beads and pearls. 
Find her here.

Esta muñeca es única y fue diseñada por María "Fer" Delgado, basada en su ilustración de “Muñeca paseando a su perrito”.
Está hecha a mano con tela muselina de 100% algodón. Tiene la cara, el pelo y los zapatos bordados a mano. 
Está vestida con un vestido en rosa pálido. Tiene un lazo alrededor de la cintura atado por detrás con un moño.
Lleva un collar de perlas falsas antiguas y también tiene unas perlas falsas pequeñas en los zapatos. El cuello de su vestido también está bordado con pequeñas perlas. En su cabeza lleva un accesorio hecho con la misma tela del vestido, mostacillas de vidrio y perlas.
Encuéntrela aquí.

Kids stuffed rag bunny. Hand embroidered.

This is an original design, one-of-a-kind, rag bunny. It’s handmade in 100% upcycled cotton denim. With a hand embroidered face and belly patch (which is also machine stitched for extra sturdiness). The thread used for the embroidery is 100% cotton. He has a cotton denim patch in his belly. 
Find it here.

Este conejo de paño es un diseño original y único. Está hecho a mano con tela mezclilla de 100% algodón. Con la cara y apliqué bordados a mano. El hilo usado en el bordado es 100% algodón. Tiene apliqué en las orejas y la barriga de mezclilla de 100% algodón.
Encuéntralo aquí.

Featured in Apartment Therapy for Easter!

One of our bunnies (lower right corner, the dark blue one) was featured in Apartment Therapy for Easter!

Thank you so much and here is the link:

http://www.apartmenttherapy.com/more-easter-basket-ideas-186689?fb_action_ids=599032040124846&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

¡Uno de nuestros conejos en una selección de Pascua de Resurrección de Apartment Therapy! (en de la esquina inferior derecha, en azul oscuro)

Muchas gracias y el link es el de arriba.

Meet our Art Dolls.

Here are some of our one of a kind art dolls. They're handmade with hand embroidered details such as the face, hair and shoes. Each one is a unique little piece of fabric art.

They're sitting right next to one of our bunnies.

NUESTRAS MUÑECAS DE COLECCIÓN...

Aquí les presento a algunas de nuestras muñecas de diseño, no son juguetes son objetos de colección. Están hechas a mano con detalles bordados a mano como el pelo, la cara y los zapatos. Cada una es una pieza única de arte textil.
En las fotos están sentadas al lado de uno de nuestros conejos.

The Paper Needle.... An introduction.

“The Paper Needle” is the name of our shop, business and blog. We are a mother-daughter team. I'm Fer (daughter) an Illustrator with a degree in Fine Arts. And my mom, Annie, is an embroidery, pattern making and sewing lover. Our products and prints are lovingly handcrafted in our workshop. 

Why did we choose to name it “The Paper Needle” you may ask yourself....

Well, we chose 2 materials we both use in our projects. Annie has been using embroidery and sewing needles practically all her life, like all the woman in our family have done for generations. 

While I studied Art I became interested in Textile Art and Etching and so I became acquainted with other types of needles... larger, thicker and stronger needles made to be used with thicker threads and yarns. And for etching on metal plates I used a thick large needle used for sewing mattresses!

Paper is another common material in our projects. Needless to say everyone of our projects starts on a piece of paper to be taken further as a watercolor or a pattern for a stuffed toy. Paper plays a vital role in everyone of our projects even when it  is not apparent in the final product.

We hope you enjoy our shop, products and blog stories. Thank you!

"La Aguja de Papel".... Una introducción.

“The Paper Needle” o “La Aguja de Papel” en español, es el nombre de nuestra tienda, negocio y blog. Somos un equipo de madre e hija. Mi nombre es Fer (la hija), soy Ilustradora con un título de Artes Plásticas. Mi madre, Annie, es una amante de la costura y el bordado. Además usa sus habilidades para crear los moldes de nuestros muñecos. 

Nuestros productos son hechos a mano con cariño y dedicación en nuestro taller.

Tal vez, usted se pregunte por qué elegimos el nombre de “La Aguja de Papel”... 

Bueno, en realidad elegimos 2 materiales que las dos usamos regularmente en nuestros proyectos. Annie ha usado agujas para bordar y coser prácticamente toda su vida, como lo han hecho, por generaciones, todas las mujeres de nuestra familia.

Cuando yo estudié Arte, me interesé por las Artes Textiles y el Grabado. y fue entonces que conocí otro tipo de agujas... más grandes, gruesas y fuertes, hechas para coser y bordar con lanas y fibras gruesas. Y para el grabado sobre planchas de metal, utilizaba una aguja muy grande que, originalmente, se usaba para coser colchones.

El papel es otro material que comúnmente utilizamos. No es necesario que les diga que cada uno de nuestros proyectos nace sobre una hoja de papel, para después ser desarrollado como una acuarela o el molde para un muñeco de tela. El papel juega un rol vital en cada uno de nuestros proyectos aun cuando no sea aparente en el producto final.

Esperamos que disfrute de nuestra tienda, productos e historias del blog. ¡Gracias!